행복의 얼굴 - 이해인수녀

행복의 얼굴 - 이해인

행복의 얼굴

                     - 이 해인 수녀님-

사는 게 힘들다고 
말한다고 해서
내가 행복하지 않다는 뜻은 아닙니다

내가 지금 행복하다고 
말한다고 해서
나에게 
고통이 없다는 뜻은 정말 아닙니다

마음의 문 활짝 열면
행복은 천 개의 얼굴로
아니 무한대로 오는 것을
날마다 새롭게 경험합니다

어디에 숨어 있다 
고운 날개 달고
살짝 나타날지 모르는 나의 행복

행복과 숨바꼭질하는
설렘의 기쁨으로 사는 것이
오늘도 행복합니다.

dream your heart

In your dreams, magical thoughts...
당신의 꿈 안에선 마법과 같은일이.. 

All things are real unless you dream they're not
당신의 꿈은 그들이 없어도 모든것이 실감나게 이루어 지죠. 

In your dreams, love is the plot married on wings of hope
당신의 꿈 안에선 사랑도 희망하면 가능하거든요.

Each of our souls intertwine, when we do.
우리의 영혼들이 얽혀있고, 언제나 우리는 할 수 있어요. 

Instantly we see it the time to grow and be it when everything is pinned on a hope.
즉시 우리는 이루길 갈망하는 모든 것을 언제라도 자라나는 것을 볼 수 있죠. 

Let rise the dreams of your heart, that innocent youth careless and kind.
같이 당신의 꿈나라로 올라타 보세요, 순진한 젊음의 경솔함과 친절함을 지니고서

Free to room the breeze in love only when tow brilliantly shines as one.
찬란한 2개의 빛이 하나가 되는 때 당신의 사랑안에 자유로운 바람과 같이 올꺼에요.